EL VALENCIANO NO ES CASTELLANO

Introducción

Desde antíguo, por parte de las instituciones políticas y culturales castellanas, se ha tenido interés en considerar a la lengua Valenciana como dialecto del Castellano, hasta llegar al extremo de decir actualmente que el idioma Valenciano es una simple variante del Castellano y que su verdadero nombre es "lengua Castellana" y no "lengua Valenciana".

Viene siendo evidente que ciertos intereses castellanistas puramente políticos (y económicos), concretados en presiones sobre el gobierno central español, junto al apoyo de fuertes y continuadas campañas de propaganda, intentan introducir en la mente de todos los valencianos y españoles la falsa idea de que el idioma Valenciano es el mismo que el Castellano. La finalidad última de todo ello sería unificar lingüísticamente a los valencianos con los castellanos, para que el nacionalismo Castellano pueda presentar a los valencianos como de "nación castellana" y reclamar los territorios de la Comunidad Valenciana como parte de España (la Gran Castilla, ente político, social y cultural ficticio, inventado "sobre el papel" por los ideólogos pancastellanistas y que nunca ha existido en la realidad histórico-política o socio-cultural del pueblo Valenciano).

Lo comentado anteriormente adquiere su verdadera dimensión al saber que el nacionalismo imperialista Castellano tiene como base de su cuerpo ideológico nacionalista la fascistoide consigna: "UNA lengua (Castellano/Español), UNA nación (Castellana/Española)". Es por eso que los castellanistas tratan de ocultar y presentar como un absurdo el que la lengua Valenciana sea una lengua diferente y independiente de la Castellana, resultado de una evolución propia del latín vulgar introducido en la península por los romanos y del que, es bien sabido, evolucionaron y nacieron las diferentes lenguas "romances" de la península Ibérica.

Lengua Valenciana, origen y evolución separada de la Castellana

La lengua Valenciana es el resultado de la fusión de la lengua romance "mozárabe-valenciana" autóctona, (hablada en tierras valencianas por una población iberorromana sometida, que bien podía ser de religión cristiana o islámica), con las diferentes lenguas romances que trajeron los repobladores cristianos en época de "reconquista" y entre las que prevaleció esa misma lengua romance "mozárabe-valenciana".

Eso sería posible debido a que gran parte del contingente repoblador estaría formado por antiguos mozárabes valencianos o sus descendientes (ahora identificados únicamente como cristianos) que habiendo huido con anterioridad de sus tierras valencianas, regresaban nuevamente a ellas en busca de unas mejores condiciones de vida, algo que no habrían encontrado en los territorios del oeste peninsular, donde resultarían elementos extraños y desarraigados, sin patrimonio propio, ni modo digno de ganarse la vida y el sustento.

Este predominio lingüístico iberorromano "valenciano" es el que propiciará el desarrollo de una lengua Valenciana con características propias y bien diferenciadas respecto de la lengua Castellana (de marcada raíz vasco-leonesa). Lengua Valenciana que ya siendo diferente y distinta de la Castellana desde sus inicios, continuaría evolucionando separadamente a lo largo de los siguientes siglos, diferenciándose aún más si cabe con aquella.

No se puede negar cierto parecido del idioma Valenciano con el Castellano, pero el Castellano no ha sido nunca la lengua del Reino de Valencia. Además, a la hora de explicar los parecidos entre el idioma Valenciano y el Castellano se ha de tener bien presente que el Reino de Valencia fue el primer reino de la península en desarrollar y tener (en los siglos XIV-XV), un "Siglo de Oro" literario (en idioma Valenciano y anterior al Castellano). El esplendor, prestigio e influencia de la literatura Valenciana de estos siglos sobre las otras lenguas peninsulares fue considerable, y más aún sobre la lengua Castellana, que adoptó e hizo suyas formas del idioma Valenciano, algo que propició que el Castellano fuera cada vez más parecido a la Lengua Valenciana.

La lengua Valenciana o "Valenciano", ha llegado hasta nuestros días, manteniendo carácter y personalidad propia, como vehículo de expresión natural del pueblo valenciano. Y ha de reclamar y obtener por todo ello, el rango, la protección, el uso y el nombre que como idioma único e independiente se merece.